Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα Δύναμη

=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'δύναμη'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|δύναμις|δύναμ(ις)}} + {{π|-η}}

==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ˈði.na.mi}}
: {{συλλ|δύ|να|μη}}
: {{παρών|τον=1}} [[δυνάμει]]

==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# η σωματική [[ισχύς]], η [[ρώμη]]
#: {{πχ}} ''χρειάζεται αρκετή '''δύναμη''' για να ξεσφίξει το μπουλόνι''
# η [[ικανότητα]] να κάνει κάποιος κάτι, να πετύχει κάτι
# η [[ισχύς]] που δίνει η [[εξουσία]], το [[αξίωμα]]
# η [[ένταση]]
#: {{πχ}} ''χτύπησε με '''δύναμη''' το χέρι του στο τραπέζι''
# οργανωμένο σύνολο που ασκεί επιρροή και δρά στην κοινωνία ή την πολιτική
#: {{πχ}} ''οι πολιτικές '''δυνάμεις'''''
# [[χώρα]] με συνήθως ισχυρή πολιτική, στρατιωτική, οικονομική παρουσία στη διεθνή σκηνή
#: {{πχ}} ''οι Μεγάλες '''Δυνάμεις''' (Αγγλία, Γαλλία και Ρωσία) με τη στρατιωτική τους επέμβαση στο Ναβαρίνο έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην ίδρυση του ανεξάρτητου ελληνικού κράτους''
#: {{πχ}} ''Οι '''εγγυήτριες δυνάμεις''' (το Ηνωμένο Βασίλειο, Τουρκία και Ελλάδα), εγγυήθηκαν να απαγορεύσουν την προώθηση "είτε της ένωσης της Κυπριακής Δημοκρατίας με οποιοδήποτε άλλο κράτος, ή τη διχοτόμηση της νήσου".'' (από τη {{w|Συμφωνίες Ζυρίχης-Λονδίνου|Βικιπαίδεια}})
# ο [[στρατός]], τα στρατεύματα
#: {{πχ}} ''οι '''δυνάμεις''' του εχθρού υποχωρούν''
#: {{πχ}} ''ισχυρές '''δυνάμεις''' του στρατού αναπτύσσονται...''
# ο [[αριθμός]] των ατόμων που περιλαμβάνει ένα σύνολο
#: {{πχ}} ''το 7ο Σὐνταγμα έχει '''δύναμη''' 800 ανδρών''
# {{ετ|μαθ}} το [[γινόμενο]] του [[πολλαπλασιασμός|πολλαπλασιασμού]] ενός αριθμού με τον εαυτό του
#: {{πχ}} ''γενικός συμβολισμός'': x<sup>n</sup>
#: {{πχ}} ''η ύψωση του 2 στην τέταρτη δύναμη (2Χ2Χ2Χ2 ή 2<sup>4</sup> ή 2^4) μας δίνει το 16''
# {{ετ|φυσ}} το φυσικό διανυσματικό μέγεθος που προκαλεί αλλαγή της κινητικής κατάστασης ή παραμόρφωση ενός φυσικού σώματος

===={{εκφράσεις}}====
* [[δυνάμει]]
* (κάνω) [[το κατά δύναμη]] / [[το κατά δύναμιν]]: όσο μπορώ ή όσο αντέχω, ότι καλύτερο μπορώ να κάνω

===={{συγγενικά}}====
{{κεντρικό|δυναμ-}}
{{((}}
* [[αδυναμία]]
* [[αδύναμος]]
* [[δύναμαι]]
* [[δυναμικός]]
* [[δυναμικότητα]]
* [[δυναμισμός]]
* [[δυναμό]]
* [[δυνατός]]
* [[δυνατότητα]]
* [[δύνη]]
* [[δυναμώνω]]
{{))}}

===={{σύνθετα}}====
* [[δυναμο-]] {{π-κατ}}
* [[αεροδυναμική]]
* [[αεροδυναμικός]]
* [[υπερδύναμη]]
* {{χρειάζεται}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|strength}}, {{τ|en|force}}, {{τ|en|power}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|force}}
* {{de}} : {{τ|de|Kraft}}, {{τ|de|Stärke}},  {{τ|de|Macht}}
* {{eo}} : {{τ|eo|forteco|noentry=1}}, {{τ|eo|forto|noentry=1}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXX}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXX}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|XXX}} -->
* {{ku}} : {{τ|ku|hêz}}
<!-- * {{cr}} : {{τ|cr|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|XXX}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|XXX}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}

{{μτφ-αρχή|μαθηματικά}}
* {{en}} : {{τ|en|power}}
{{μτφ-τέλος}}

{{μτφ-αρχή|φυσικό μέγεθος (<math>\ F</math>)}}
* {{en}} : {{τ|en|force}}
* {{fr}} : {{τ|fr|force}}
* {{es}} : {{τ|es|fuerza}}
* {{pl}} : {{τ|pl|siła}}
* {{ru}} : {{τ|ru|сила}}
* {{cs}} : {{τ|cs|síla}}
{{μτφ-τέλος}}

{{κλείδα-ελλ}}